Llega a El Aaiún una comisión observadora de la ONU, para comprobar el parecer de los habitantes del territorio. La población de El Aaiún sale a la calle en masa. Cuando la comisión pone pie en tierra, se sustituyen las banderas del PUNS por las del Polisario, para sorpresa de las autoridades gubernativas.